1
00:00:01,000 --> 00:00:03,916
-(شخير)
-(أزيز السيوف الضوئية)

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,041
لا!

3
00:00:05,125 --> 00:00:07,375
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

4
00:00:07,500 --> 00:00:10,166
لدينا إمبراطوريون سابقون
العمل طوال الوقت

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,666
كل مستوى من الجمهورية الجديدة
الحكومة.

6
00:00:12,750 --> 00:00:16,666
نعم، ولكن أعتقد أن نشاطهم يتحدث
إلى عملية أكبر. تنطوي على رمي.

7
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
لدي سبب للاعتقاد بأنه على قيد الحياة

8
00:00:18,583 --> 00:00:20,833
ويعمل حلفاؤه على العثور عليه.

9
00:00:20,916 --> 00:00:23,000
مورغان: هذه هي وجهتنا.

10
00:00:23,083 --> 00:00:25,375
حيث تم نفي الأدميرال ثرون.

11
00:00:28,583 --> 00:00:30,250
أهسوكا: منذ متى وأنا خارج؟

12
00:00:30,333 --> 00:00:31,958
دوران واحد.

13
00:00:32,041 --> 00:00:34,625
-أهسوكا: وسابين؟
-هويانغ: لم نجدها.

14
00:00:35,416 --> 00:00:37,958
كنا نأمل أن تتمكن من ذلك
اشرح ما حدث.

15
00:00:38,041 --> 00:00:40,250
سابين، تعالي معي.

16
00:00:41,791 --> 00:00:43,500
افعلها. لعزرا.

17
00:00:46,250 --> 00:00:48,083
أهسوكا: أعرف كيف أتبع سابين.

18
00:00:48,166 --> 00:00:50,791
-هيرا: لست متأكدة من أنني أحب هذه الخطة.
-أهسوكا: ليس هناك طريقة أخرى.

19
00:00:50,875 --> 00:00:53,541
بدون الخريطة
ليس لدينا الإحداثيات الصحيحة.

20
00:00:53,625 --> 00:00:54,625
أدخلنا.

21
00:00:54,708 --> 00:00:57,833
هويانغ: أنت متأكد من أنهم يعرفون
أين تم أخذ سابين؟

22
00:00:57,916 --> 00:00:59,083
أهسوكا: ليس لدي أي فكرة.

23
00:01:00,750 --> 00:01:02,916
هيرا، سأجدهم. أعدك.

24
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
نرجو أن تكون القوة معك.

25
00:01:04,583 --> 00:01:06,416
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

26
00:01:18,666 --> 00:01:20,666
(مكالمات بورجيل البعيدة)

27
00:01:39,958 --> 00:01:42,250
(ينادي بورجيل)

28
00:01:51,291 --> 00:01:53,291
(غرغرة)

29
00:01:58,583 --> 00:02:01,666
هويانغ: السفر بين المجرات
داخل الحوت النجمي.

30
00:02:01,750 --> 00:02:03,583
الآن لقد فعلت كل شيء حقًا.

31
00:02:04,416 --> 00:02:07,041
أتذكرهم من القصص
سوف تخبرنا

32
00:02:08,041 --> 00:02:10,166
عندما كنا صغارا
مرة أخرى في المعبد.

33
00:02:10,708 --> 00:02:14,708
اه نعم. تاريخ المجرة,
الأجزاء الأول والثاني والثالث.

34
00:02:15,500 --> 00:02:17,208
واحد هو الأفضل، بطبيعة الحال.

35
00:02:18,541 --> 00:02:21,125
لا يزال لدي تلك القصص
في ذاكرتي الأرشيفية.

36
00:02:21,208 --> 00:02:22,583
هل ترغب في سماع واحدة؟

37
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
أوه.

38
00:02:27,666 --> 00:02:28,666
ليس الآن.

39
00:02:29,833 --> 00:02:32,625
ربما لديك قصة بالنسبة لي.

40
00:02:39,291 --> 00:02:42,000
هناك شيء لم أخبر هيرا به
عن سابين.

41
00:02:42,541 --> 00:02:43,750
وهو؟

42
00:02:43,833 --> 00:02:45,541
ذهبت مع العدو طوعا.

43
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
مستحيل.

44
00:02:48,291 --> 00:02:50,833
لقد رأيت ذلك من خلال القوة
عندما أمسكت بالخريطة.

45
00:02:50,916 --> 00:02:53,375
حسنًا، هذا أمر مقلق.

46
00:02:56,208 --> 00:02:57,208
مقلق.

47
00:03:00,166 --> 00:03:01,500
كان بإمكانها إنهاء هذا.

48
00:03:03,666 --> 00:03:04,791
لا رمي.

49
00:03:06,375 --> 00:03:07,416
لا حرب.

50
00:03:08,166 --> 00:03:09,250
ولا عزرا.

51
00:03:17,250 --> 00:03:18,958
لقد كان مقدرا لها أن تتخذ هذا الاختيار.

52
00:03:21,666 --> 00:03:26,000
لم يكن هناك ما يكفي من الوقت لإعدادها
لجعل الحق.

53
00:03:26,583 --> 00:03:28,666
القوة توفر لك البصيرة،

54
00:03:29,708 --> 00:03:31,833
لكنه لا يعطي المرء كل الإجابات.

55
00:03:33,125 --> 00:03:34,166
معنى؟

56
00:03:34,250 --> 00:03:38,458
ربما بالنسبة لسابين،
كان الخيار الوحيد.

57
00:03:42,458 --> 00:03:44,458
(تنهدات)

58
00:03:45,708 --> 00:03:47,541
الاختيار الذي اتخذته لنفسها.

59
00:03:48,791 --> 00:03:50,125
هذا هو خوفك.

60
00:03:54,583 --> 00:03:57,250
في الفكر الثاني،
أخبرني بواحدة من تلك القصص.

61
00:03:59,416 --> 00:04:00,416
اختيارك.

62
00:04:01,083 --> 00:04:02,083
جيد جدا.

63
00:04:03,833 --> 00:04:05,333
منذ وقت طويل،

64
00:04:06,625 --> 00:04:09,750
في مجرة بعيدة جدا....

65
00:04:13,250 --> 00:04:15,250
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

66
00:04:31,916 --> 00:04:34,916
-(التنفس بعمق)
-(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

67
00:04:44,166 --> 00:04:45,375
(تنهدات)

68
00:05:05,041 --> 00:05:06,958
كنت أتمنى الحصول على غرفة مطلة.

69
00:05:07,041 --> 00:05:08,083
(ضحكة مكتومة)

70
00:05:08,583 --> 00:05:10,458
تجد وضعك محصورا؟

71
00:05:10,541 --> 00:05:11,750
قليلا.

72
00:05:11,833 --> 00:05:14,708
أعتقد أن هذا سيكون
فرصة للتأمل.

73
00:05:14,791 --> 00:05:17,083
-أحاول تجنب ذلك.
-أستطيع أن أفهم السبب.

74
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
يا.

75
00:05:22,041 --> 00:05:23,166
كان لدينا صفقة.

76
00:05:23,750 --> 00:05:25,708
لقد وعدتني بأنني سأرى عزرا مرة أخرى.

77
00:05:28,416 --> 00:05:29,416
يا!

78
00:05:30,083 --> 00:05:32,500
-يا! كان لدينا صفقة!
-(ضجيجا)

79
00:05:33,166 --> 00:05:35,166
(الخطوات تتراجع)

80
00:05:40,500 --> 00:05:42,500
(تشغيل موسيقى غير مريح)

81
00:05:50,041 --> 00:05:51,041
السجين؟

82
00:05:52,375 --> 00:05:53,625
غير صبور.

83
00:05:55,458 --> 00:05:58,416
ما زلت تقصد المتابعة
على وعدك لها؟

84
00:05:59,000 --> 00:06:01,125
تركيزها على العثور على عزرا بريدجر أعماها.

85
00:06:02,291 --> 00:06:04,791
أعتقد أنها لا تزال قادرة على ذلك
من بعض فائدة لنا.

86
00:06:04,875 --> 00:06:06,916
-(التصفير)
-اكتمل التتبع.

87
00:06:07,000 --> 00:06:09,708
لقد وصلنا إلى وجهتنا.

88
00:06:09,791 --> 00:06:11,750
الاستعداد للخروج من الفضاء الفائق.

89
00:06:11,833 --> 00:06:14,166
(الطنين المدوّي)

90
00:06:16,458 --> 00:06:18,458
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

91
00:06:35,166 --> 00:06:36,583
تلك هي بريديا.

92
00:06:37,500 --> 00:06:40,500
العالم المنزلي القديم لأجدادي،
الداتوميري.

93
00:06:40,583 --> 00:06:43,166
بيلان: تحدثت أرشيفات الجيداي
من هذا المكان.

94
00:06:43,250 --> 00:06:46,166
لقد كانت نهاية طريق الهجرة
تستخدمه الحيتان النجمية

95
00:06:46,250 --> 00:06:50,916
أثناء عبورهم الفراغ
من مجرة إلى أخرى.

96
00:06:51,000 --> 00:06:54,708
مورغان: شعبي كان الأول
لتسخير وركوب المخلوقات

97
00:06:54,791 --> 00:06:56,666
في الأيام التي سبقت حساب الوقت.

98
00:06:57,208 --> 00:06:58,750
جاءت الحيتان إلى هنا لتموت.

99
00:06:59,916 --> 00:07:02,000
بيريديا مقبرة.

100
00:07:02,083 --> 00:07:04,083
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

101
00:07:18,583 --> 00:07:20,083
(الصافرة، الطنين)

102
00:07:22,541 --> 00:07:25,500
نحن نتلقى إشارة منارة
من سطح الكوكب.

103
00:07:25,583 --> 00:07:27,250
دعونا لا نجعلهم ينتظرون.

104
00:07:35,000 --> 00:07:37,125
(الصرير، الصرير)

105
00:07:42,875 --> 00:07:44,458
(الحارس يتحدث لغة أجنبية)

106
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
(الطنين)

107
00:07:59,083 --> 00:08:01,083
(تشغيل موسيقى متوترة)

108
00:08:17,458 --> 00:08:19,375
(هدير الرعد)

109
00:09:07,458 --> 00:09:09,458
(طنين)

110
00:09:32,625 --> 00:09:34,625
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

111
00:09:41,541 --> 00:09:43,541
(هدير الرعد)

112
00:09:49,708 --> 00:09:51,708
(طنين كهربائي)

113
00:09:56,125 --> 00:09:58,125
(غرغرة)

114
00:10:09,291 --> 00:10:11,291
مرحبًا بك يا طفل داثومير.

115
00:10:12,250 --> 00:10:14,625
أنت تفعل الفضل في أجدادنا.

116
00:10:15,875 --> 00:10:17,500
شكرا لك أيتها الأم العظيمة.

117
00:10:18,083 --> 00:10:20,291
هل سمعت نداءنا لك في الحلم؟

118
00:10:20,875 --> 00:10:23,958
قادتني رؤياك عبر النجوم.

119
00:10:24,625 --> 00:10:25,958
(همس) المزيد من السحرة.

120
00:10:27,083 --> 00:10:29,416
لقد انتظرناك منذ فترة طويلة.

121
00:10:30,041 --> 00:10:32,666
ولقد أتيت كما وعدت ثرون.

122
00:10:33,416 --> 00:10:34,416
أين يتم الرمي؟

123
00:10:34,500 --> 00:10:37,166
عليك الانتظار. هو قادم.

124
00:10:38,458 --> 00:10:40,833
(اهتزازات منخفضة)

125
00:10:40,916 --> 00:10:42,875
تفوح منها رائحة الجيداي.

126
00:10:48,583 --> 00:10:50,375
إنه أمر خطير.

127
00:10:55,250 --> 00:10:57,250
(قعقعة)

128
00:11:10,500 --> 00:11:13,416
(الطنين، الأزيز)

129
00:11:20,041 --> 00:11:23,208
وسوف تنتظر في العزلة.

130
00:11:24,041 --> 00:11:25,041
(الشخير)

131
00:11:28,333 --> 00:11:29,625
مهلا، كان لدينا اتفاق.

132
00:11:29,708 --> 00:11:34,291
أين عزرا؟ أين هو؟ (الهمهمات)

133
00:11:34,375 --> 00:11:37,041
(تشغيل موسيقى مشوق)

134
00:11:37,125 --> 00:11:39,125
(هدير)

135
00:11:43,458 --> 00:11:44,750
(الهمهمات)

136
00:11:44,833 --> 00:11:46,833
(غرغرة)

137
00:11:48,750 --> 00:11:50,750
(يتنفس بشدة)

138
00:11:52,541 --> 00:11:54,125
(هدير)

139
00:12:05,083 --> 00:12:07,083
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

140
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
ما هذا يا معلم؟

141
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
هذه أرض الأحلام والجنون.

142
00:12:41,083 --> 00:12:42,750
قصص الأطفال تأتي في الحياة.

143
00:12:46,083 --> 00:12:47,291
لا أعرف مثل هذه القصص.

144
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
أنت لم تثار في الهيكل.

145
00:12:52,250 --> 00:12:55,041
قصص هذه المجرة
تعتبر حكايات شعبية.

146
00:12:56,250 --> 00:12:58,916
بعض الماضي القديم، نسي منذ فترة طويلة.

147
00:13:02,458 --> 00:13:03,666
لسبب وجيه.

148
00:13:06,333 --> 00:13:08,125
في بعض الأحيان تكون القصص مجرد قصص.

149
00:13:10,875 --> 00:13:11,875
(ضحكة مكتومة)

150
00:13:17,791 --> 00:13:20,000
عندما كنت أكبر قليلاً مما أنت عليه الآن،

151
00:13:21,875 --> 00:13:23,958
شاهدت كل ما أعرفه يحترق.

152
00:13:26,708 --> 00:13:27,750
معبد الجيداي؟

153
00:13:34,500 --> 00:13:37,166
(تنهدات) لم أستطع أن أفهم
منه في ذلك الوقت.

154
00:13:41,375 --> 00:13:44,458
عندما تكبر، انظر إلى التاريخ،

155
00:13:45,833 --> 00:13:47,583
أنت تدرك أن كل هذا أمر لا مفر منه.

156
00:13:50,750 --> 00:13:53,458
سقوط الجيداي، صعود الإمبراطورية.

157
00:13:54,625 --> 00:13:59,458
ويتكرر مرارا وتكرارا ومرة ​​أخرى.

158
00:14:02,208 --> 00:14:03,916
إذن، أليس هذا دورنا الآن؟

159
00:14:07,875 --> 00:14:10,208
لن يكون تحالفنا مع ثرون أخيرًا

160
00:14:11,833 --> 00:14:13,583
يوصلنا إلى السلطة؟

161
00:14:16,375 --> 00:14:18,041
هذا النوع من القوة عابر.

162
00:14:21,458 --> 00:14:25,041
ما أسعى إليه هو البداية،

163
00:14:26,708 --> 00:14:29,125
لذلك قد أخيرا
إنهاء هذه الدورة.

164
00:14:30,500 --> 00:14:31,916
وتلك البداية هنا؟

165
00:14:37,708 --> 00:14:39,125
إذا كانت القصص القديمة صحيحة.

166
00:14:50,333 --> 00:14:51,458
سابين: أهسوكا.

167
00:14:55,333 --> 00:14:56,625
ماذا أفعل؟

168
00:15:07,500 --> 00:15:08,708
(تنهدات)

169
00:15:14,000 --> 00:15:15,291
(تنهدات)

170
00:15:17,083 --> 00:15:18,083
حسنًا.

171
00:15:21,250 --> 00:15:23,250
(التنفس بعمق)

172
00:15:34,166 --> 00:15:35,958
-(هادر)
-(سقوط الأوساخ)

173
00:15:42,833 --> 00:15:44,833
(فتح الباب)

174
00:15:50,416 --> 00:15:52,416
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

175
00:16:39,708 --> 00:16:41,458
(اينوك يتحدث لغة غريبة)

176
00:16:44,166 --> 00:16:46,166
(الجلطات، الهسهسة)

177
00:16:55,208 --> 00:16:56,708
اينوك: (باللغة الإنجليزية) انتبه!

178
00:16:56,791 --> 00:17:00,083
جنود الليل: (ترديد)
رمي. رمي. رمي.

179
00:17:04,791 --> 00:17:05,958
اينوك: تقع في.

180
00:17:16,708 --> 00:17:18,250
انتبه!

181
00:17:30,166 --> 00:17:31,291
يمشي!

182
00:17:31,375 --> 00:17:33,375
(جنود الليل يهتفون)

183
00:17:47,416 --> 00:17:51,416
ما كان في البداية مجرد حلم
أصبح حقيقة مخيفة

184
00:17:52,166 --> 00:17:54,041
لأولئك الذين قد يعارضوننا.

185
00:17:56,333 --> 00:17:58,416
أيتها الأمهات العظيمات، أحييكم.

186
00:18:00,708 --> 00:18:05,458
قريبا، سوف نهرب جميعا من هذا المنفى
بفضل جهود مورغان السبيث.

187
00:18:06,958 --> 00:18:09,208
أنا خادمك دائمًا، أيها الأدميرال الكبير.

188
00:18:11,166 --> 00:18:12,916
هذا إينوك، قائد حرسى.

189
00:18:13,000 --> 00:18:14,666
يجب عليه البدء في نقل البضائع

190
00:18:14,750 --> 00:18:17,000
حسب اتفاقيتي
مع الأمهات العظيمات.

191
00:18:17,958 --> 00:18:19,708
لقد رأيت سراديب الموتى.

192
00:18:20,541 --> 00:18:23,833
وسوف يستغرق بعض الوقت.
ثلاث دورات على الأقل.

193
00:18:24,375 --> 00:18:25,916
إطار زمني مقبول.

194
00:18:26,000 --> 00:18:28,833
لقد أحضروا سجينًا.

195
00:18:31,208 --> 00:18:32,416
أنت لم تتحدث عن هذا أبدا.

196
00:18:33,208 --> 00:18:36,791
لم نر ذلك. إنه خيط فضفاض.

197
00:18:36,875 --> 00:18:40,208
حسنًا، تحدث معي عن هذا الخيط الفضفاض.

198
00:18:40,875 --> 00:18:42,500
بيلان: أحضرت السجين.

199
00:18:42,583 --> 00:18:45,666
شعرت أنها يمكن أن تكون مفيدة لنا.

200
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
وأنت؟

201
00:18:47,708 --> 00:18:48,750
المرتزقة.

202
00:18:49,833 --> 00:18:53,666
بايلان سكول وتلميذه
شين هاتي.

203
00:18:55,750 --> 00:18:58,625
إذن يجب أن تكون الجنرال بايلان سكول

204
00:19:00,291 --> 00:19:01,541
من ترتيب جدي.

205
00:19:04,458 --> 00:19:07,333
لقد انفصلت عن الجيداي منذ فترة طويلة.

206
00:19:08,041 --> 00:19:09,666
لن تكون الأول.

207
00:19:11,666 --> 00:19:13,666
السجينة هي سابين رين.

208
00:19:15,583 --> 00:19:17,083
الآن هناك اسم مألوف.

209
00:19:20,625 --> 00:19:21,625
أنت على حق تماما.

210
00:19:22,916 --> 00:19:24,583
وقالت أنها سوف تكون ذات فائدة كبيرة بالنسبة لنا.

211
00:19:32,791 --> 00:19:34,791
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

212
00:19:44,333 --> 00:19:45,625
سابين رين.

213
00:19:47,666 --> 00:19:48,916
رمي.

214
00:19:49,458 --> 00:19:52,541
يا لها من فرحة بعد كل هذا الوقت
لرؤية وجه مألوف.

215
00:19:56,416 --> 00:20:00,875
أنا أفهم أنه عليك أن أشكر
من أجل هروبى من المنفى .

216
00:20:02,083 --> 00:20:03,375
أين عزرا؟

217
00:20:03,916 --> 00:20:05,208
اه نعم.

218
00:20:07,333 --> 00:20:10,458
الرغبة في لم الشمل
مع صديقك المفقود منذ فترة طويلة.

219
00:20:13,083 --> 00:20:16,583
كيف هذا التركيز المفرد
سوف يعيد تشكيل مجرتنا.

220
00:20:16,666 --> 00:20:17,916
فقط أجب على السؤال.

221
00:20:18,875 --> 00:20:20,375
ثرون: لا داعي للعداء.

222
00:20:21,041 --> 00:20:23,416
أنا على علم باتفاقك
مع بايلان سكول،

223
00:20:23,500 --> 00:20:24,750
وأنا أنوي تكريم ذلك.

224
00:20:26,000 --> 00:20:28,166
(خطوات تقترب)

225
00:20:30,125 --> 00:20:31,875
سيكون لكم زاد، جبل،

226
00:20:32,875 --> 00:20:36,125
وأحدث إنتل لدينا
حول مكان وجود بريدجر.

227
00:20:39,875 --> 00:20:42,708
إذن، هذا كل شيء؟ أنت فقط ستسمح لي
الخروج من هنا؟

228
00:20:43,250 --> 00:20:47,166
لقد ساعدت قضيتي.
الآن سأساعدك.

229
00:20:48,625 --> 00:20:52,333
يجب أن تعرف، رغم ذلك،
أنه بمجرد مغادرة مركبتي الفضائية،

230
00:20:53,916 --> 00:20:56,125
سوف تقطعت بك السبل هنا إلى الأبد.

231
00:20:58,458 --> 00:21:00,750
ومن الممكن أيضًا أن يكون صديقك

232
00:21:02,875 --> 00:21:04,166
مات.

233
00:21:07,666 --> 00:21:10,000
إذا نجوت،
أنا متأكد من أنه بخير.

234
00:21:14,916 --> 00:21:17,291
لقد راهنت بمصير مجرتك

235
00:21:21,166 --> 00:21:22,500
على هذا الاعتقاد.

236
00:21:22,583 --> 00:21:23,875
لن تفهم.

237
00:21:29,041 --> 00:21:30,041
ربما لا.

238
00:21:31,708 --> 00:21:33,458
أفضل ألا أضيع المزيد من الوقت.

239
00:21:35,500 --> 00:21:37,458
ما نوع الرحلة التي حصلت عليها هنا؟

240
00:21:38,958 --> 00:21:40,958
(زمجرة العواء)

241
00:21:54,666 --> 00:21:57,583
-توتا.
-(زمجر)

242
00:22:09,875 --> 00:22:11,875
(تشغيل موسيقى متوترة)

243
00:22:20,375 --> 00:22:21,625
كن حذرا.

244
00:22:21,708 --> 00:22:25,916
البدو يتجولون في هذه الأرض القاحلة
وتفترس بعضها البعض من أجل البقاء.

245
00:22:27,250 --> 00:22:28,458
ها هي أسلحتك.

246
00:22:37,125 --> 00:22:38,458
يموت جيدا.

247
00:22:38,541 --> 00:22:40,541
(زمجرة العواء)

248
00:22:46,625 --> 00:22:48,625
(هدير)

249
00:22:56,708 --> 00:22:58,625
(أصوات الباب)

250
00:22:58,708 --> 00:23:00,708
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

251
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
إنها في مهمة حمقاء.

252
00:23:15,916 --> 00:23:20,333
بالفعل. يمكنك متابعتها
بالسرعة التي تناسبك.

253
00:23:21,166 --> 00:23:22,166
نعم، الأدميرال الكبير.

254
00:23:24,500 --> 00:23:26,666
اعتقدت أنك كذلك
لاحترام اتفاقيتك.

255
00:23:27,375 --> 00:23:28,458
ثراون: لكنه سيفعل.

256
00:23:29,791 --> 00:23:33,291
ستتاح لسابين رين الفرصة
العثور على عزرا بريدجر،

257
00:23:34,458 --> 00:23:35,666
تماما كما وعدت.

258
00:23:36,250 --> 00:23:37,416
وإذا فعلت ذلك،

259
00:23:39,708 --> 00:23:41,958
أنت وسيدك
سوف يدمرهم على حد سواء.

260
00:23:57,125 --> 00:23:59,125
-(عواء يلهث)
-(زقزقة الطيور)

261
00:24:09,166 --> 00:24:11,458
(استنشاق العواء)

262
00:24:11,541 --> 00:24:13,791
-(زئير)
-قف. ثابت.

263
00:24:13,875 --> 00:24:17,083
(استنشاق العواء، الهدر)

264
00:24:31,291 --> 00:24:33,291
(الصافرة، الطنين)

265
00:24:41,166 --> 00:24:43,875
-(همهمات)
-(أنين هولير)

266
00:24:44,583 --> 00:24:45,916
لا، انتظر!

267
00:24:46,000 --> 00:24:47,291
-(إطلاق النار)
-(شخير)

268
00:24:56,583 --> 00:24:58,541
(زعيم قطاع الطرق يتحدث لغة غريبة)

269
00:25:00,416 --> 00:25:02,416
(الشخير)

270
00:25:22,750 --> 00:25:24,708
(زعيم قطاع الطرق يتحدث لغة غريبة)

271
00:25:28,125 --> 00:25:29,291
(يشتعل السيف الضوئي)

272
00:25:40,333 --> 00:25:42,375
(الشخير)

273
00:25:48,250 --> 00:25:49,625
(القوة الضوئية لأسفل)

274
00:25:50,625 --> 00:25:51,750
(تنهدات)

275
00:25:57,250 --> 00:25:58,416
(تنهدات)

276
00:26:01,166 --> 00:26:02,458
(آهات من الإحباط)

277
00:26:09,166 --> 00:26:11,208
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

278
00:26:12,625 --> 00:26:14,583
(الصهيل العواء)

279
00:26:24,208 --> 00:26:26,208
(تشغيل موسيقى غير مريح)

280
00:26:32,791 --> 00:26:35,916
اينوك: الأدميرال الكبير،
لقد غادر المرتزقة.

281
00:26:36,000 --> 00:26:39,166
جيد. إعداد فرقتين للهجوم.
انتظر إشارة اللورد بايلان.

282
00:26:40,083 --> 00:26:42,416
ألا يجب أن نرسل المزيد من القوات؟
لدعمهم؟

283
00:26:46,208 --> 00:26:49,208
خلال هذا المنفى،
لقد تضاءلت أعدادنا.

284
00:26:49,291 --> 00:26:52,041
لذا، لا. فريقان سيكونان كافيين.

285
00:26:54,833 --> 00:26:58,416
هدفنا الأساسي
هو الهروب من هذه المجرة.

286
00:27:00,000 --> 00:27:04,208
لا يهم ما إذا كان رين وبريدجر
قتلوا أو تقطعت بهم السبل هنا.

287
00:27:05,541 --> 00:27:08,375
ويمكن قول الشيء نفسه
لاثنين من المرتزقة الخاص بك.

288
00:27:08,916 --> 00:27:10,916
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

289
00:27:21,375 --> 00:27:23,166
(عواء يلهث)

290
00:27:23,250 --> 00:27:26,166
أنت. لقد تخليت عني.

291
00:27:28,291 --> 00:27:31,250
-كان يجب أن أعرف أنك جبان.
-(تأوه بحزن)

292
00:28:04,416 --> 00:28:06,416
(الصهيل العواء)

293
00:28:14,250 --> 00:28:15,416
(تنهدات)

294
00:28:16,958 --> 00:28:20,750
(شخير عواء، أنين)

295
00:28:23,625 --> 00:28:25,375
حسنا. بخير.

296
00:28:26,375 --> 00:28:29,833
سأعطيك فرصة أخرى،
لكن من الأفضل ألا تنقذني هذه المرة.

297
00:28:29,916 --> 00:28:32,333
-فهمتها؟
-(يشخر بسعادة)

298
00:28:46,625 --> 00:28:48,791
حسنًا يا صديقي، هذا هو عالمك.

299
00:28:52,041 --> 00:28:54,041
(استنشاق العواء)

300
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
حصلت على شيء؟

301
00:28:58,208 --> 00:29:00,666
(الاستنشاق، اللهاث)

302
00:29:09,291 --> 00:29:11,458
-هيا.
-(آهات)

303
00:29:30,833 --> 00:29:32,833
(العواء يزمجر بلطف)

304
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
(استنشاق العواء)

305
00:29:45,916 --> 00:29:47,833
هل أفتقد شيئًا ما؟

306
00:29:48,416 --> 00:29:50,791
(سابين تتنفس بشدة)

307
00:29:56,250 --> 00:29:57,583
(آهات عواء)

308
00:29:58,291 --> 00:29:59,500
لقد كنت عطشاناً.

309
00:30:01,291 --> 00:30:02,416
هل هذا هو؟

310
00:30:04,375 --> 00:30:06,375
(استنشاق)

311
00:30:07,166 --> 00:30:08,166
الآن ماذا؟

312
00:30:10,416 --> 00:30:12,416
(استنشاق العواء)

313
00:30:21,041 --> 00:30:22,083
إنها صخرة.

314
00:30:22,958 --> 00:30:24,458
أنت تحرج نفسك.

315
00:30:30,416 --> 00:30:33,041
-(زمجرة)
-(القليل من الصرخات)

316
00:30:33,125 --> 00:30:34,916
-مهلا!
-(عواء العواء)

317
00:30:35,000 --> 00:30:36,666
(ملاحظة صغيرة تلهث، صرخات)

318
00:30:36,750 --> 00:30:38,750
(القليل من الشخير)

319
00:30:41,791 --> 00:30:43,333
حسنًا، نعم، انتهت هذه الخدعة.

320
00:30:45,791 --> 00:30:47,333
(النشيج)

321
00:30:47,416 --> 00:30:49,291
انهض. هيا، أستطيع رؤيتك هناك.

322
00:30:52,791 --> 00:30:54,500
(لهث، نشيج)

323
00:31:00,750 --> 00:31:01,958
لن أؤذيك.

324
00:31:03,916 --> 00:31:05,916
(النشيج)

325
00:31:08,833 --> 00:31:11,458
(زمجر، زمجرة)

326
00:31:12,000 --> 00:31:14,458
لا بأس. لا بأس. لقد حصلت على هذا.

327
00:31:15,000 --> 00:31:16,791
-(قليل من الهمسات)
-أسفل.

328
00:31:17,333 --> 00:31:19,708
توتا. توتا!

329
00:31:19,791 --> 00:31:21,791
(آهات عواء)

330
00:31:22,791 --> 00:31:24,791
(يتحدث لغة NOTI)

331
00:31:28,458 --> 00:31:30,916
لا، لا، لن يؤذيك.

332
00:31:34,833 --> 00:31:37,125
(تشغيل موسيقى لطيف)

333
00:31:52,583 --> 00:31:54,416
-(عواء العواء)
-(القليل من الشهقات)

334
00:31:55,708 --> 00:31:56,958
مجرد الاسترخاء هناك.

335
00:31:58,375 --> 00:32:00,375
(يتحدث لغة NOTI)

336
00:32:03,500 --> 00:32:06,750
-(باللغة الإنجليزية) ماذا؟ هذا؟
-(لا أتحدث اللغة)

337
00:32:07,625 --> 00:32:10,333
-(باللغة الإنجليزية) هل يعجبك هذا؟
-(لا أتحدث اللغة)

338
00:32:19,166 --> 00:32:20,833
كيف يكون ذلك ممكنا؟

339
00:32:21,500 --> 00:32:24,791
-(باللغة الإنجليزية) عزرا! هل تعرف عزرا؟
-(لا أتحدث اللغة)

340
00:32:31,625 --> 00:32:32,958
(الزمجرة)

341
00:32:39,000 --> 00:32:40,958
-(عواء العواء)
-لا! يقضي.

342
00:32:41,041 --> 00:32:42,916
(مجموعة NOTI تتحدث لغة NOTI)

343
00:32:45,583 --> 00:32:47,541
أنا لا أصدق ذلك، أنت...

344
00:32:48,083 --> 00:32:50,208
أنت... يجب أن تعرف عزرا بريدجر.

345
00:32:50,750 --> 00:32:52,791
(مجموعة NOTI تتحدث لغة NOTI)

346
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
من فضلك.

347
00:33:02,000 --> 00:33:04,833
هل تعرف عزرا بريدجر؟ إنه صديقي.

348
00:33:06,875 --> 00:33:07,875
عزرا بريدجر.

349
00:33:07,958 --> 00:33:09,583
(يتحدث لغة NOTI)

350
00:33:10,833 --> 00:33:14,166
نعم. أنت تعرفه. لقد رأيته.

351
00:33:15,791 --> 00:33:17,791
(يتحدث لغة NOTI)

352
00:33:30,458 --> 00:33:32,875
يا. لقد قمت بعمل جيد.

353
00:33:34,375 --> 00:33:35,375
تعال.

354
00:33:39,708 --> 00:33:41,708
(تشغيل الموسيقى المغامرة)

355
00:34:00,541 --> 00:34:02,000
يبدو أنها نجت.

356
00:34:08,791 --> 00:34:11,000
هل تعرف واحد
انها تسعى يائسة جدا؟

357
00:34:11,500 --> 00:34:14,500
بريدجر؟ لا، إنه صغير جدًا.

358
00:34:16,416 --> 00:34:18,375
يأتي من سلالة Bokken Jedi

359
00:34:18,458 --> 00:34:21,541
تدرب في البرية بعد سقوط الهيكل.

360
00:34:23,875 --> 00:34:25,208
مثلي.

361
00:34:25,291 --> 00:34:27,958
لا، لقد تم تدريبه ليكون جدي.

362
00:34:28,791 --> 00:34:31,125
لقد دربت أن تكون شيئًا أكثر.

363
00:34:32,416 --> 00:34:33,458
(تنهدات)

364
00:34:34,750 --> 00:34:36,750
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

365
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
هل تفتقده؟

366
00:34:44,541 --> 00:34:46,541
-الأمر.
-(سكوفس)

367
00:34:48,916 --> 00:34:50,000
أفتقد...

368
00:34:51,666 --> 00:34:52,875
فكرة ذلك.

369
00:34:54,958 --> 00:34:57,875
ولكن ليس الحقيقة، الضعف.

370
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
لم يكن هناك مستقبل هناك.

371
00:35:07,083 --> 00:35:08,541
ومن الواضح أنك ترى واحدة هنا؟

372
00:35:10,916 --> 00:35:12,375
في هذه الأرض القاحلة؟

373
00:35:14,708 --> 00:35:18,500
أرى ما كان مرة واحدة
مملكة الداثميري الساحرة العظيمة.

374
00:35:19,708 --> 00:35:22,208
وجود الأمهات العظماء
يؤكد هذا.

375
00:35:29,250 --> 00:35:32,958
يبدو أنهم حريصون على مغادرة هذا المكان.
ربما ينبغي لنا أيضا.

376
00:35:33,833 --> 00:35:38,083
ربما يهربون من السلطة
أعظم من أنفسهم.

377
00:35:42,041 --> 00:35:43,791
شيء يدعو لي.

378
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
لا يمكنك سماع ذلك؟

379
00:35:48,000 --> 00:35:50,375
شيء ما يثير هنا.

380
00:35:52,166 --> 00:35:53,750
ألا يمكنك رؤيته؟

381
00:35:53,833 --> 00:35:55,208
أرى قطاع الطرق.

382
00:35:57,458 --> 00:35:59,458
ليست هناك حاجة لسفك الدماء.

383
00:36:00,750 --> 00:36:05,333
عدو عدونا
هو صديقنا. في الوقت الراهن.

384
00:36:11,375 --> 00:36:13,375
(زعيم قطاع الطرق يتحدث لغة نوتي)

385
00:36:20,875 --> 00:36:22,875
(مجموعة NOTI تتحدث لغة NOTI)

386
00:36:24,000 --> 00:36:26,208
(تشغيل موسيقى لطيف)

387
00:36:41,541 --> 00:36:42,875
(شراب)

388
00:37:07,708 --> 00:37:09,916
ابق هنا. يقضي.

389
00:37:19,708 --> 00:37:21,708
(يتحدث لغة NOTI)

390
00:37:56,500 --> 00:37:58,083
اه، لا، شكرا لك.

391
00:38:06,250 --> 00:38:08,250
(الدردشة الجماعية)

392
00:38:20,416 --> 00:38:21,875
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

393
00:38:24,875 --> 00:38:26,875
(تشغيل الموسيقى بهيجة)

394
00:38:38,458 --> 00:38:40,000
(ضحكة مكتومة)

395
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
رغم ذلك،

396
00:38:44,291 --> 00:38:45,916
من المؤكد أنه استغرق منك وقتًا طويلاً بما فيه الكفاية.

397
00:38:47,166 --> 00:38:51,666
حسنا، أنت لم تخبر أي واحد منا بالضبط
أين كنت ذاهبا.

398
00:38:51,750 --> 00:38:54,083
ذلك لأنني لم أكن أعرف
حيث كنت ذاهبا.

399
00:38:54,916 --> 00:38:56,166
عادي.

400
00:38:56,250 --> 00:38:58,750
دائما خطة، أبدا واحدة جيدة.

401
00:38:58,833 --> 00:39:01,041
يا. لقد نجحت، أليس كذلك؟

402
00:39:03,791 --> 00:39:04,791
أليس كذلك؟

403
00:39:07,208 --> 00:39:09,041
(تنهدات) لقد نجحت.

404
00:39:10,500 --> 00:39:11,958
(كلاهما يضحك)

405
00:39:12,041 --> 00:39:14,041
(تشغيل الموسيقى آسر)

406
00:39:22,708 --> 00:39:24,708
(الدردشة الجماعية)

407
00:39:29,958 --> 00:39:31,625
(كلاهما زفير)

408
00:39:34,500 --> 00:39:35,875
(سابين تضحك)

409
00:39:42,166 --> 00:39:43,791
أرى أن أصدقائي وجدوك.

410
00:39:45,000 --> 00:39:46,041
نعم.

411
00:39:46,833 --> 00:39:48,416
مجموعتك الخاصة من المتمردين.

412
00:39:49,125 --> 00:39:50,500
لدي الكثير من الأسئلة.

413
00:39:50,583 --> 00:39:52,708
أنت تركب عواء. كيف حدث ذلك؟

414
00:39:52,791 --> 00:39:54,250
في الواقع، كيف وجدتني؟

415
00:39:54,333 --> 00:39:55,916
(نوتي يلبس، يصيح)

416
00:39:56,000 --> 00:39:57,125
كيف وصلت إلى هنا؟

417
00:39:58,916 --> 00:40:02,666
(تنهدات) دعونا لا نتحدث
حول ذلك. ليس الآن.

418
00:40:04,250 --> 00:40:05,250
-سابين...
-مهلا.

419
00:40:05,333 --> 00:40:08,666
-همم؟
-أريد فقط أن أكون سعيدًا لأنني وجدتك.

420
00:40:11,625 --> 00:40:13,625
بعد كل هذا الوقت، هل يمكنني الحصول على ذلك؟

421
00:40:15,791 --> 00:40:17,833
بالطبع. (ضحكة مكتومة)

422
00:40:17,916 --> 00:40:19,666
(يتحدث لغة NOTI)

423
00:40:22,791 --> 00:40:25,916
(باللغة الإنجليزية) هيا.
نحن لا نبقى في مكان واحد لفترة طويلة.

424
00:40:26,000 --> 00:40:27,208
دعونا نساعدهم على حزم أمتعتهم.

425
00:40:32,500 --> 00:40:33,541
سابين.

426
00:40:37,583 --> 00:40:38,625
شكرا لحضوركم.

427
00:40:40,791 --> 00:40:42,000
لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل.

428
00:40:51,041 --> 00:40:53,041
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

429
00:41:01,541 --> 00:41:03,791
أيتها الأمهات العظيمات، ترغبن في التحدث معي.

430
00:41:06,083 --> 00:41:08,583
لقد تحدث إلينا خيط القدر.

431
00:41:09,166 --> 00:41:10,250
يأتي آخر.

432
00:41:10,958 --> 00:41:12,000
جدي.

433
00:41:12,500 --> 00:41:13,791
يركبون المسافرين.

434
00:41:15,708 --> 00:41:17,166
حسنًا، هذه أخبار غير مرحب بها.

435
00:41:22,583 --> 00:41:26,208
يمكن أن يكون المتوفى مؤخرا
أهسوكا تانو؟

436
00:41:26,291 --> 00:41:27,625
مستحيل.

437
00:41:28,208 --> 00:41:32,000
اعتقدت أنه كان خارج نطاقك
للتقليل من شأن جدي.

438
00:41:33,166 --> 00:41:37,125
بعد كل شيء، الموت والقيامة
هي خدع شائعة

439
00:41:37,208 --> 00:41:40,208
يلعبها كل من Nightsister و Jedi.

440
00:41:40,791 --> 00:41:42,875
وأكدت لي بيلان وفاتها.

441
00:41:42,958 --> 00:41:45,708
ومع ذلك فقد كان جدي ذات يوم.

442
00:41:46,750 --> 00:41:50,166
لذلك يجب أن نعتبره معيبًا.

443
00:41:51,958 --> 00:41:57,041
لا، سنعتبر أهسوكا تانو على قيد الحياة
حتى نعرف غير ذلك.

444
00:41:58,583 --> 00:42:00,583
وسوف نستعد وفقا لذلك.

445
00:42:01,916 --> 00:42:06,208
أريد أن أعرف خلفيتها وتاريخها،
عالم المنزل، سيدها، كل شيء.

446
00:42:06,291 --> 00:42:07,750
نعم، الأدميرال الكبير.

447
00:42:08,375 --> 00:42:10,625
إذا اقترب الحوت النجمي من بريديا،

448
00:42:13,250 --> 00:42:14,708
تدميرها مع التحيز.

449
00:42:17,333 --> 00:42:20,875
أمهات عظيمات،
سأطلب المساعدة مرة أخرى

450
00:42:22,958 --> 00:42:24,416
من سحرك المظلم

451
00:42:25,083 --> 00:42:29,458
الأمهات الكبيرات: خيط القدر
يتطلب ذلك، الأدميرال الكبير.

452
00:42:29,541 --> 00:42:31,541
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

453
00:42:43,458 --> 00:42:45,458
(تشغيل موسيقى موضوع النهاية)